August 14, 2009

ubuntu 9.04 に ATOK

デフォルトの日本語変換は Windows 並みで通常使用に耐えるものなのですが、僕は高機能な ATOK をずっと使っているので、 ubuntu 9.04 にもインストールすることにしました。

このインストールは、ちょっと難しかったです。

まず、 Linux 用（ ubuntu 用）の ATOK を購入します。僕は Mac 版、Windows 版を所持していたので、AAA優待で 4,725 円で買うことができました。

※ Linux 版 ATOK 「 ATOK X3 」の購入はこちらから。

ATOK のメーカーであるジャストシステムが非常にわかりやすいインストール方法を開示してくれています。

http://bit.ly/kMVFR

でも、この中で（個人的に）大きな問題が発生しました。

文中に「GNOMEやKDEなど、デスクトップにログインしているユーザーがいれば、すべてログアウトします。」とあるのですが、全く意味不明…。

そして、「［Ctrl］＋［Alt］＋［F2］キーを押します。」とあるので、そのとおりにすると、画面が真っ暗になり、全画面「端末」の画面に。びっくりしました（「仮想端末」というのだそうです）。これからの手順をプリントアウトなどしていなかったので、戻ろうと思って「exit」や「quit」や「bye」など入れても全然戻りません。

しかたなく、当社技術者にチャットで助けてもらいました。

そして、「仮想端末」ではなく（つまり、［Ctrl］＋［Alt］＋［F2］キーを押さないで）これまで通り［アプリケーション］メニュー＞［アクセサリ］＞「端末」から作業を行いました。

※これで僕はうまくいきましたが、みなさんがうまくいくとは限らないと思います。

念のため、再起動すると、無事 ATOK がインストールされており、快適日本語環境となりました。